Trái duyên lỡ kiếp
Direct English translation
A mismatched fate, a missed lifetime.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc không nên duyên vợ chồng hoặc không thể sống trọn đời với nhau như số phận đã không se hợp. Thường dùng để than thở, tiếc nuối cho một mối lương duyên dang dở.
English explanation
Refers to a couple who do not become husband and wife, or cannot stay together for life, as if fate has not joined them. It is often used to express sorrow or regret over a love match that remains unfulfilled.